avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


18 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Wuren
Elektryczny pastuch
poezja
dodano:
28 grudnia 2005, 00:47:01


Z cyklu: "Bajki polskie" - "Leń"


Na tapczanie siedzi leń,
nic nie robi cały dzień.

- O wypraszam sobie!
- Jak to? Ja nic nie robię?
- A kto pobiera dietę?
- A delegacja na Kretę?
- A kto rozmawia w kuluarach?
- Kto z mafią walczy w Żarach?
- Kto wciąż wetuje ustawy?
- Dla sławy?

Na tapczanie siedzi leń,
nic nie robi cały dzień.

- Przepraszam, a w bufecie nie byłem?
- Z debaty nie wychodziłem?
- Nie nacisnąłem guzika?
- To wszystko wam umyka?
- Nie byłem na konferecji?
- Pismaki, wy wciąż chcecie więcej...

Na tapczanie siedzi leń,
nic nie robi cały dzień.

Nie przeczytał projektu, bo mu się nie chciało,
Nie wystąpił z poprawką, choć gremium żądało.
Nie dotrzymał słowa, bo w budżecie dziura,
Nie myślał o ustawie, bo sam nic nie wskóra.
Nie był na posiedzeniu, bo to czas stracony,
Nie myślał o kulturze, bo musiał do żony.
Nie liczył deficytu, bo z matmy był cienki,
Nie miał ustaw w laptopie, a tylko piosenki.
Miał się sprzeciwić górze, a tylko przyklasnął,
Miał formalny dać wniosek - nie zdążył, bo zasnął.
Na szczęscie dla nas wszystkich, tylko mu się śniło,
że jest leniem, nie posłem. Jak naprawdę było?

21 grudnia 2005
Oczywista inspiracja - wiersz "Leń" Jana Brzechwy
(umieszczam wyjaśnienie, bo mi zarzucono, że parafrazuję bez podania źródła... heh



komentarze (12)
avatar Staszek Dominiak
2005-12-28, 01:54:59:
Płynę przez życie na własny rachunek mijając różnych dziwnych ludzi.
Siebie tu widzę. To o mnie chyba napisałeś. Napiszę kiedyś książkę pod tytułem "Co robić, żeby nic nie robić". Pomysł niezły. W środku będą puste kartki. Pozdrawiam Piotrze. Nihil agere delectat. :-)
--
Ab alio exspectes, alteri guod feceris. (...oczekuj tego, co robisz drugiemu)

avatar bluszcz
Miki_1999cayahoo.ca
2005-12-28, 03:25:22:
liryczna harfa
Wspaniale przerobiles wiersz, ktory ja uwielbiam. Twoja wersja nawet berdziej mi sie podoba. To taka wersja dla doroslych i chyba calkiem na temat...
Pozdrawiam
*bluszcz

avatar Karo
zofia_szydziko2.pl
2005-12-28, 03:29:45:
wędrowiec
Zmieniałabym z tapczana na ławę sejmową. wówczas nikt nie miałby do zarzucenia, że ściągnięto cokolwiek ze znanego utworu. Tak myślę sobie, zroibisz jak uważasz - pomyśl.
Pomysł sietny i napisany dobrz - bingo!
Pozdrówka serdele, Zofia
--
Stajemy się najbliżsi wielkości, gdy jesteśmy wielcy w pokorze ( Tagore)

avatar Sosna
sosna_sosenkapoczta.fm
2005-12-28, 08:03:47:
Jak można na małych piórach latać tak bardzo wysoko
Świetne - fajnie ująłeś naszą rzeczywistość. Pozdrawiam
--
Nie polezie Orzeł w gówno

avatar bluszcz
Miki_1999cayahoo.ca
2005-12-28, 10:38:10:
liryczna harfa
Zosiu, to bylo wspaniale.

avatar Marta Mozol (Adelajna)
adelajnatlen.pl
2005-12-28, 11:34:29:
profetyk
gorzką prawdą prosto w oczy
to trzeba wydrukowac i porozwieszac po ulicach. Szczególnie warszawskich!!!
--
I to jest cała prawda, nieprawda, i innej prawdy nie ma! Amen

avatar Staszek Dominiak
2005-12-28, 13:26:09:
Płynę przez życie na własny rachunek mijając różnych dziwnych ludzi.
Właśnie. Jak tu Zosia Karo napisała. Zmień Piotrze tapczan na ławę sejmową. Świetnie to pasuje.( choć w domyśle i tak wiadomo co to za tapczan ):-)
--
Ab alio exspectes, alteri guod feceris. (...oczekuj tego, co robisz drugiemu)

avatar Łukasz Jaroń
2005-12-28, 16:27:05:
jesteśmy złudzeni
"W sejmie, w ławie siedzi leń,
nic nie robi cały dzień."

Może tak?

avatar paralelizm-shop
operatorwozkawidlowegointeria.pl
2005-12-28, 22:30:29:
euforia
ooo dobre Yaroń wymyślił.
A tak w ogóle to się uśmiechnęła.
Więc jest dobrze ,heh.
--
jeśli ma być niebo to niech nie wisi nad niczym. Jeśli ma być dom niech nie będzie ze słodyczy.

avatar Dorothea
doris244o2.pl
2006-01-15, 13:01:23:
adept
[komentarz edytowany przez autora wpisu]
Tak, z zamieszczonym wyjaśnieniem pod wierszem jest w porządku. "Wilk syty i owca cała".
Co do sugestii o ławie sejmowej zamiast tapczanu, to moim skromnym zdaniem, byłoby w rezultacie zbyt dosłownie.

Pozdrawiam
Dorothea
--
"Nie staraj się zrozumieć wszystkiego, bo wszystko stanie się nie zrozumiałe" Demokryt

avatar Snowflake
calcutta_crewpoczta.fm
2006-02-14, 17:35:06:
mechanik liryczny
gorzka prawda w słodkiej otoczce :D świetna przeróbka!
--
"Jestem sadzawką błękitu,która czci żywe niebo..."

avatar motyl
2006-06-23, 08:34:22:
mechanik liryczny
swietne poprostu,bingo,jak orzekli moi przedmówcy,zabieram i już!pozdrawiam
--
lubię Jasnorzewską,Goethego,Puszkina,Jesienina,piosenkarza Wysockiego,Bułata Okudżawę i znajomych z portalu JL..."ze smakiem bytu -motyl nie płacze nad zmierzchem - trwa w trzepocie pomiędzy"...

O utworze:

punkty redakcji: 0
wyświetleń:797
komentarzy:12
ulubionych 3

w ulubionych u:
Karo, re-aktywacja, motyl

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Wuren
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje:


Wykonanie serwisu (C) Jacek Jursza (projektowanie stron). Wszelkie materiały zamieszczone na stronie są własnością ich twórców.