avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


24 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Minus
mechanik liryczny
poezja
dodano:
16 kwietnia 2005, 11:56:25


Przekładam

zachłannie dziś spałeś

nieufny, na nitkach wiatru
dajesz się wczytać w przestrzeń

znowu pomieszano języki

obcowanie
- jak dotykanie się
obcościami

zanurz głowę w kamieniu.
przejrzyj

granit: gąszcz racji,
aż niemożliwe oddychać

ty: suma zdarzeń,
złożonych z podzdarzeń,
wytopionych z mikroporażek

lecz po co
kamieniowi kamień


komentarze (7)
avatar Iga
iga_mato2.pl
2005-04-16, 12:43:54:
a jeśli za minutę umrzesz?
bardzo dobra puenta, oj bardzo fajna.
pdoba mi się ;)

avatar natasza
natasza742o2.pl
2005-04-16, 12:51:23:
mechanik liryczny
Kamień kamieniowi kamieniem....

avatar aventia
aventia_anistenbit.pl
2005-04-16, 13:11:54:
/idiotka na KaCu/
Tak, bardzo dobry. Hmm...
--
res sacra miser

avatar Selena
2005-04-16, 14:57:50:
dualistka
Podoba mi się. Świetna puenta i przedostatnia zwrotka. Tylko ta kropka chyba nie jest potrzebna?
Pozdrawiam
--
Life seems to me like a Japanese picture which our imagination does not allow to end in the margin. Oliver Wendell Holmes

avatar Minus
nonomwwp.pl
2005-04-17, 14:26:21:
mechanik liryczny
Kropka? Hm, to taka ryzykowna zasada interpunkcji w obrębie zwrotki, jej obrzeża tną już same. Ma to dawać efekt wyłaniania się (a nie tylko następowania) komunikatów-refleksji. I czasami chyba dawało ;)

avatar Vague
vagueo2.pl
2005-04-17, 14:43:59:
napisy końcowe
Chyba pierwszy raz mam do czynienia z nieminusową 'minusową' poezją/ Chciałam tylko napisać, że puenta nie-do-końca mnie przekonuje/ ale poza za tym czyta się dobrze, tak jak lubię./
pozdrawiam nieminusowo
--
napisy końcowe

avatar wojtekB
2005-05-05, 22:58:37:
myśliwy
bardzo ciekawa poetycka (czy tylko?) etymologia 'obcowania'!
i kamien: wiecznie inspiruje, nie czerstwiejąc przy tym.
--
*** REKLAMA *** TANIE EFEKCIARSTWO! SZEROKI ZAKRES USŁUG! 604 252 919

O utworze:

punkty redakcji: 0
wyświetleń:793
komentarzy:7
ulubionych 0


Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Minus
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje:


Wykonanie serwisu (C) Jacek Jursza (projektowanie stron). Wszelkie materiały zamieszczone na stronie są własnością ich twórców.