avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


20 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Damian Kołek
mechanik liryczny
poezja
dodano:
26 sierpnia 2010, 20:59:56


yes I thought

I marzylem o lataniu
Yes I thought that I could fly
Wiec sie wzbilem, Tak wysoko
So i went so so high
I widzialem ludzi, tez latali, upadali, zyli
And I saw people flying falling
I widzialem zycie, smierc usmiech, strach
And I saw life, death, happiness and scariness
When they looked at me when they saw my eyes pointed at them
Bali sie nie wiedzieli co tez myslec

A najgorszym bylo patrzec
Me myself losing everything and falling
I spadalem z samej gory
Dna nie moglem dotknac
W koncu
Popiol zoboczylem
Ash, all I could see left behind me


komentarze (6)
avatar tentatio
2010-08-26, 21:10:44:
świadomość różnorodności
i nie dość, że napstrokacone to i górolska nuta przy końcu, fiuu.
--
W imię wolności odbiera się życiu wszelką spójną strukturę. Rozpada się ono na wiele drobnych oddzielnych części, pozbawionych jako całość wszelkiego sensu.

avatar Gabriela
2010-08-26, 21:17:32:
mechanik liryczny
hmmmm

a czemu ma służyć angielska wstawka? zapychacz?


avatar Ranny Julek
2010-08-26, 21:37:19:
jesteśmy złudzeni
My eyes pointed at them... Uhuhu, pogratulować ostrości widzenia. Dosłownie.

avatar mihaly
2010-08-26, 23:25:15:
   
dział tłumaczeń jest w innym dziale. będzie tam napisane Tłumaczenia:D

zbyt nachalny i prostacki ten makaronizm, jest śmieszny
--
- aleś cham! - o wizerunek dbam

avatar Cerber
kaorumygmail.com
2010-08-27, 18:29:11:
logopeda myśli
a ja myślałem, że jednosylabowym tłumaczeniem dla 'strach' byłby "fear". zaskoczyłeś mnie. piszesz z Wysp czy z USA i polskich znaków nie zainstalowałeś, czy jak?
--
...jak pies

avatar Jacek Krajl
2011-02-01, 10:25:31:
poeta_jest_robotem
moja matka zwykła kiedyś mówić: gorzej niż wojna.
--
http://mechanizmsekundy.blogspot.com/

O utworze:

punkty redakcji: 0
wyświetleń:793
komentarzy:6
ulubionych 0


Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Damian Ko ek
  poprzedni   lista utworów          

 
 

Akcje:


Wykonanie serwisu (C) Jacek Jursza (projektowanie stron). Wszelkie materiały zamieszczone na stronie są własnością ich twórców.