avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


22 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
MUFKA
adiutant przy zlewie
poezja
dodano:
5 czerwca 2010, 23:45:12


sen o wielkiej Warszawie

Mam tak samo jak ty,
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny.

Marek Gaszyński



in the House of Mystery
there was no one at all
*
Leonard Cohen





gdyby planiści
myśleli bardziej przestrzennie
sen by się ziścił

jabłko wyhodowane ze mnie
padłoby blisko jabłoni
siedziałbym w sadzie gdzieś w okolicach Grójca
z czterdziestką
piąstką przy skroni

intensywna zabudowa sprzyja samobójcom
nieuzbrojonym



*w tajemnie budowanym domu
nie może być nikogo







komentarze (13)
avatar meandra7
2010-06-05, 23:53:25:
wędrowiec
PW

pozdrawiam ciepło drogi Jarku :)

avatar Gabriela
2010-06-05, 23:53:58:
mechanik liryczny
ja te wskazówki przekażę koleżankom z wydziału rozwoju gosp...

d;a mnie bez drugiego "z" ewentualnie zamianą na "i" jeśli już musi być litera :)

zastrzeliłeś jak zwykle.

pozdrawiam :)

avatar valeria
(...)
2010-06-06, 00:13:43:
biedronka w balerinach
ciekawy.
--
noś mnie na rękach na wysokości uwielbiam

avatar amk
2010-06-06, 07:29:43:
antracyt
Jest Wielka. Wciąż nasiąka...

(Ponieważ zburzono browar, jadę do Wilkowyj po mamrota...)

PW
--
Ceń cień (Jan Sztaudynger)

avatar MUFKA
jarosjabwp.pl
2010-06-06, 08:13:32:
adiutant przy zlewie
Dziękuję Wam pięknie.
Nie musi, Iwoneczko.
--
w czasie głębokiego snu słowa nabierają mocy http://mufka.blogspot.com/

avatar clio
justyna_szewczyk1978wp.pl
2010-06-06, 14:54:51:
gawrony szaleją ;)
interesujący
PW serdecznie :)
--
Cisza jest przystanią zmęczonego słowa - Roman Mleczko

avatar worek kości
2010-06-06, 19:46:44:
Who's the fella owns this shithole?
Mufka, skąd wyciągnąłeś te/to naciągane tłumaczenie Cohena?
--
bembergiem w berg

avatar szakal
2010-06-06, 20:11:44:
debiutant
...sen o Polsce...:)

Pozdrawiam

avatar MUFKA
jarosjabwp.pl
2010-06-06, 21:31:35:
adiutant przy zlewie
Dzięki Szakalu indukcyjny.
Wybacz, Worku kości - Cohena przywykłem tłumaczyć pokrętnie, naginać do własnych potrzeb.
--
w czasie głębokiego snu słowa nabierają mocy http://mufka.blogspot.com/

avatar drobne
2010-06-07, 11:17:36:
tacze mają dziób
Warszawiak?

avatar Rafał Bielański
enteewp.pl
2010-06-07, 15:35:28:
bar szemrawka
Jarek to jest urbanistyczny klincz warszawski z końca lat pięćdziesiątych i połowy siedemdziesiątych. To: "gdyby planiści
myśleli bardziej przestrzennie
sen by się ziścił " jest niestety prawdą. Trudno teraz coś z tym począć - a następne hurtowe burzenie Stolicy się nie zapowiada. Ja mam na szczęście Sady Żoliborskie i Lasek Bielański :)), Park Żeromskiego...

PW za ten tekst. Biorę w całości, mam podobne przemyślenia.

Bywaj
--
bosforczycy kładą maty lniane - pobrudzę im, mam gencjanę

avatar MUFKA
jarosjabwp.pl
2010-06-07, 16:09:50:
adiutant przy zlewie
Drobne; niestety.
Dzięki, Rafale. Ściskam serdecznie.
--
w czasie głębokiego snu słowa nabierają mocy http://mufka.blogspot.com/

avatar amk
2010-06-12, 05:55:38:
antracyt
;) ;) ;) Muszę!
Drobne: Warszawianin.
Jarek, choć tańczy ze słowem magicznie, tańcem sam w sobie nie jest - jak kujawiak czy krakowiak.
Ja ruszam do chodzonego...
--
Ceń cień (Jan Sztaudynger)

O utworze:

punkty redakcji: 0
wyświetleń:796
komentarzy:13
ulubionych 10

w ulubionych u:
meandra7, Gabriela, charakterystyczny nick, LadyC, amk, clio, szakal, tt, tacza, Rafał Bielański

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

MUFKA
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje:


Wykonanie serwisu (C) Jacek Jursza (projektowanie stron). Wszelkie materiały zamieszczone na stronie są własnością ich twórców.