avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2102)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4005 4003 4001 

Zmień skórkę


30 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
bruno
mechanik liryczny
poezja
dodano:
1 listopada 2007, 20:45:34


istnienie

co było
co jest
co będzie

to co
odwieczne


*Dżalaluddin Rumi, Oto co mamy

To, co teraz mamy, nie jest wymysłem.

Nie jest smutkiem ani radością.

Nie stanem oceniania,
uniesieniem ani przygnębieniem.

Te przychodzą i odchodzą.
A ta obecność, nie.

Hasam, jest świt.
Tu w splendorze koralu, w Przyjacielu,
w prostej prawdzie, jaką głosił Haladż.

Czego jeszcze mogą chcieć ludzie?
Gdy winogrona stają się winem,
pragną właśnie tego.

Gdy nocne niebo zalewa świat gwiazdami,
są one tylko tłumem żebraków,
którzy pragną odrobinę tego!

To, czym jesteśmy teraz, stworzyło ciało,
komórka po komórce, jak pszczoły budujące ul.

Ludzkie ciało i wszechświat wyrosły z tego,
a nie to z wszechświata i ludzkiego ciała.


komentarze (2)
avatar Oxyvia
2007-11-03, 00:50:27:
wędrowiec
Ciekawy utwór. Ale trochę za gęsty, za bardzo pozawijany, przez to trudno czytelny i dość męczący - może dlatego nie doczekał się więcej komentarzy?
Dlaczego przy imieniu Dżalaluddina jest gwiazdka? I dlaczego dalej kursywą? Czy to wszystko jest cytatem, czy tylko udaje cytat?

avatar Bronisław
1dakwp.pl
2007-11-03, 18:24:18:
mechanik liryczny
jest to coś w rodzaju przypisu rozszerzonego: wspólnota myśli, odczuwania, widzenia świata i sacrum, którą odnajduję u innych autorów;
Rumi jest mało znany - dlatego zamieszczam jego wiersze w całości

pozdrawiam
--
wyszedłem z jaskini za Platonem

O utworze:

punkty redakcji: 0
wyświetleń:820
komentarzy:2
ulubionych 0


Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

bruno
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje:


Wykonanie serwisu (C) Jacek Jursza (projektowanie stron). Wszelkie materiały zamieszczone na stronie są własnością ich twórców.