avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


24 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Mag
mechanik liryczny
tłumaczenia
dodano:
5 października 2005, 13:15:27


Obudź się.

Odległość i przestrzeń dopuszczają emocje do ery w wiarę
Nasze ciała mogą kończyć sie same oby tylko byly blisko

Jesteś tam? Czy mnie słyszysz?
Jestes tam? Czy mnie czujesz?

I właśnie w tej drodze wszystkie twoje koniuszki palców dotykają mnie
One leczą
Pewnego dnia my wszyscy padniemy ofiarą

Jesteś tam? Czy mnie słyszysz?
Jestes tam? Czy mnie czujesz?

Przebudza się dobry poranek dla Ciebie moje kochanie
Ja przebudzam się znosząc mój najwiekszy lęk
Odległość przez (ciężar) odległość precz

Ty tam możesz usłyszeć mnie
Ty tam możesz poczuć mnie

Przebudza się dobry poranek dla Ciebie moje kochanie
Ja przebudzam się znosząc mój najwiekszy lęk miłości



tłumaczenie z:

10 Years - Waking up.

Distance and space allow emotions to age into faith
Our bodies may end up alone but close

Are you there can you hear me
Are you there can you feel me

Just in the way all your fingertips touch me
They are healing
One day we'll all fall prey

Are you there can you hear me
Are you there can you feel me

Waking up good morning to you my dear
I'm waking up enduring my biggest fears of
Distance away (a weight) distance away

Are you there can you hear me
Are you there can you feel me

Waking up good morning to you my dear
I'm waking up enduring my biggest fear love


komentarze
O utworze:

wyświetleń:1688
komentarzy:0

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Mag
          lista utworów          

 
 

Akcje: