avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


12 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
tera
mechanik liryczny
tłumaczenia
dodano:
4 maja 2005, 00:36:49


odźwierny placebo

są szanse że to wcześniej słyszałeś
ale twoje słuchawki przytłumiły librium*
wysłuchaj pytań, materac udeża głupią nauczycielke
ale nigdy nic tak nie smakowało

wstań i otrząsnij się
ale twoja motoryka przemawia niewyraźnie

court jester nie zabijaj humoru

są szanse że przeinaczyleś to
głośność słuchawek musi być dumna

nie zmieniaj sygnału
dzieła królowej nie są do końca skończone
w łóżku ze śniadaniem na zawołanie

court jester nie zabijaj humoru
eeyor zabiera co twoje

brązowe włoskie obdarte koszulki
kroki gęsiego i ogłaszanie blefu
czy dźwięki w twoich uszach oddają w którą strone podąza refren
czy decybele działają jak okulary dwuogniskowe



* - equilibrium to film fantastyczny, w którym mieszkańcom pewnego miasta podawano lek 'librium' na tamowanie emocji.






tłumaczenie z:

cedrik bixler [at th - doorman

chances are you've heard this
but your headphones mute your equilibrium*
hearing tests the mattress hit the mistress fooled
but nothing ever felt this good

wake you up and shake you
but your motor skills still speak in slurs

court jester don't kill the humor

chances are you've curved this
the volume of the speakers must be proud

don't change your tune
a princess' work is never done
in the bed and breakfast beck and call

court jester don't kill the humor
eeyor chase your own

brown shirt italian cut
goose step and call our bluff
will your ears ring the tetinitus chorus goes
will the decibels work as bifocals


komentarze
O utworze:

wyświetleń:1705
komentarzy:0

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

tera
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje: