avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


22 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
tera
mechanik liryczny
tłumaczenia
dodano:
4 maja 2005, 00:19:13


napoleon solo

wytnij i wklej
na tych swoich posiedzeniach
kolejne korale niemocy nowego orleanu
ten cień niepewności kiedy dzwoni telefon
to jest wieczność

wybrukowane fale dystansu
pomiędzy błędami składniowymi
z austinowej żółtej ceglanej drogi
to jest wieczność

w teksasowym wydychanym powietrzu
nie ma znaku wytchnienia
to wszystko co wiesz, wszystko co wiesz
to jest wieczność

23 marca przycichł wiatr, muzyka umarła
jeśli teraz nie mozesz stać się najlepszym z nas
jest tak dlatego iz wieczność jest teraz

nie ma różnicy
nasz alfabet gubi litery
17, zabalsamowany i pochowany
w niższą pogodę
mżawka, dynamiczna i głęboka

w teksańskim wydychanym powietrzu
brzdąkaj na zepsutej harfie
my utkneliśmy w akordach
płynących do ich serc

wieczność jest teraz
ale nie możesz stać się najlepszym z nas



tłumaczenie z:

cedrik bixler [at th - napoleon solo

cut and paste
were you sitting down
on the beaded impotence of new orleans
a hint of suspense when that telephone rings
this is forever

It paved a wave of distance
between the syntax error
from austin's yellow brick road
this is forever

from this texas breath exhaled
no sign of relief
this you know, this you know
this is forever

march 23rd hushed the wind, the music died
if you can't get the best of us now
it's because this is forever

makes no difference
our alphabet is missing letters
seventeen, embalmed and caskets
lowered into the weather
a drizzle, brisk and profound

strum this broken harp
we were struck by the chords
set from their hearts
this is forever

from this texas breath exhaled
strum this broken harp
we were struck by the chords
set from their hearts

this is forever
but you can't get the best of us now


komentarze
avatar air
no_stenchwp.pl
2006-06-04, 12:54:16:
kalkulator
at th? a nie atdi ? bo chodzi chyba o at the dive in...?
--
halo, mi tu szaro..

O utworze:

wyświetleń:1726
komentarzy:1

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

tera
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje: