avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


16 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Zgrzyt
twoja stara to samsara
tłumaczenia
dodano:
12 stycznia 2005, 17:54:51


Natura

Wspomnij mi o tym
Uwzględnij coś, uwzględnij cokolwiek
Obserwój jak zmienia się pogoda



tłumaczenie z:

Maynard James Keenan - Disposition

Mention this to me
Mention something, mention anything
Watch the weather change.


komentarze
avatar Arkanadien
wyjscieo2.pl
2005-01-14, 10:18:50:
Włóczykij wędrowny
obserwuj
W oryginale lepiej brzmi:))
Ale podoba mi się...:)
--
"Gdzieś podobno jest tajemne przejście tunel lub korytarz albo chodnik prowadzący, jak mówi poeta ku schronom natury innym marzy się właz prowadzący do komina gdzie podobno widać jeszcze gwiazdy"

O utworze:

wyświetleń:1692
komentarzy:1

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Zgrzyt
          lista utworów   następny  

 
 

Akcje: