avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2096)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4001 4000 3999 

Zmień skórkę


25 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Cerber
logopeda myśli
tłumaczenia
dodano:
27 kwietnia 2013, 23:02:20


Gra o życie

Hej, moje dziecko
Powiedz mi o swoim bólu
Opowiedz o koszmarach
I lękach których nie umiesz znieść
Gdy byłaś słaba i zagubiona
Opowiedz o potworach
Które straszyły cię w przeszłości
Myśli pożerają cię
Słowa zabijają
Miłosierdzie jest kłamstwem
Żyjemy w poświeceniu

Urodziłaś się w tym świecie
Mizerii i nienawiści
Uczyłeś się latać
W tym okrutnie brudnym niebie

Nie należysz do tego świata
Nie należysz do tej epoki
Gdy jesteś sama
Wychodzisz z siebie /2

Podejdź i zagraj
Wiem, że zostaniesz
Wiem, że chcesz odetchnąć
Będziesz wolna i przejdziesz front

Tutaj ona jest w głębokim, głębokim mroku

Jest samotna, pusta, bez koloru
Oddychając zbyt ciężko
Krzycząc bezgłośnie

Nie należysz do tego świata
Nie należysz do tej epoki
Gdy jesteś sama
Wychodzisz z siebie /2

rycz! rycz!

Nie należysz do tego świata
Nie należysz do tej epoki
Gdy jesteś sama
Wychodzisz z siebie

Podejdź i zagraj
Wiem, że zostaniesz
Wiem, że chcesz odetchnąć
Będziesz wolna i przejdziesz front

Hej, moje dziecko
Powiedz mi o swoim bólu
Opowiedz o koszmarach
I lękach których nie umiesz znieść
Gdy byłaś słaba i zagubiona
Opowiedz o potworach
Które straszyły cię w przeszłości



tłumaczenie z:

Infected Rain - The Life Game

Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares
And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you in the past

Thoughts are consuming you
Words are killing you
Mercy is just a lie
We all live in sacrifice

You were born in this world
Of misery and hate
You have learned to fly
In this cruel dirty sky /2

You don't belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You're getting out of your mind

Come here and play
I know you wanna stay
I know you'll tried
You'll be free and pass the line /2

Here she is in a deep, deep darkness


She is alone, empty, colorless
Breathing to loud
Scream without a sound

You don't belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You're getting out of your mind /2

cry! cry!

You don't belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You're getting out of your mind

Come here and play
I know you wanna stay
I know you'll tried
You'll be free and pass the line /2

Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares
And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you ïn the past


komentarze
O utworze:

wyświetleń:1758
komentarzy:0

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Cerber
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje: