avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4003 4001 4000 

Zmień skórkę


25 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Monika Klimczak (Ainil)
kawałek drewna
tłumaczenia
dodano:
24 listopada 2012, 21:16:47


Eldarowie

Widziałem księżyc
I pierwszy wschód słońca
Pozostawię to wspomnieniom
I ucałuję wiatr na pożegnanie

Dla Eldarów
Uwięziony jestem w tym śnie
Eldarów
Pieśń klęski

Zasmakowałem trucizny
Wychyliwszy kielich losu
Lecz w sercu mym był lęk
Usłyszałem zbyt późno
Wezwanie Domu Dusz

Dla Eldarów
Uwięziony jestem w tym śnie
Eldarów
Pieśń klęski

Wysoka jest cena
Wkrótce moja dusza powróci
Witam świt
Jego światło zawiedzie mnie do domu

Moje słowa pożegnania



tłumaczenie z:

Blind Guardian - The Eldar

I've seen the moon
And the first sunrise
I'll leave it to the memories
And kiss the wind goodbye

[chorus:]
For the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of doom

I've tasted poison
When I drank the wine of fate
But the fear was in my heart
I realized too late
The house of spirits call

[chorus:]
For the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of the doom

High's the fee
Soon my spirit will return
Welcome dawn
Your light will take me home

I say farewell


komentarze
O utworze:

wyświetleń:1773
komentarzy:0

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Monika Klimczak (Ainil)
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje: