avatar
niezalogowany
użytkownik:   hasło:    
pamiętaj mnie zapomniałem hasła
 
Jest-Lirycznie
poezja wybrana
poezja
poezja - szuflada
opowiadania
teksty
tłumaczenia
galeria
Społeczność
Wsparcie dla JL
download / last: 15
na marginesie
regulamin
test przeglądarki
FAQ
archiwum forum
forum
lista członków JL (2098)
znajdź osobę
Szukaj




Miniatura

ostatnio dodane obrazy:


4003 4001 4000 

Zmień skórkę


21 użytkownik(ów) na stronie

w tym zalogowani:
[brak]
avatar
Mała Mo
trzpiot
tłumaczenia
dodano:
18 maja 2007, 23:56:27


Wielkie Idee (nie miej żadnych)

nie miej żadnych wielkich idei
i tak ci się nie uda
malujesz dom na biało i czujesz cały hałas
a ciągle będzie czegoś brakować

teraz, kiedy to znalazłeś, zniknęło
kiedy poczułeś, to nie to
nie boję się

stoi całkiem naga woła cię do łóżka
nie idź - będziesz chciał wracać wciąż

więc nie miej żadnych
Wielkich Idei
nic z tego nie będzie
pójdziesz do piekła za wszystkie brudne myśli



nie boję się.




tłumaczenie z:

Thom Yorke (względni - Big Ideas (Don't Get Any)

Don't get any big ideas
They're not gonna happen
You paint your house white and feel the noise
But there'll be something missing

And now that you found it, it's gone
Now that you feel it, you don't
I'm not afraid

She stands stark naked and she beckons you to bed
Don't go you'll only want to come back again

So don't get any big ideas
They're not gonna happen
You'll go to hell for what your dirty mind is thinking

And now that you found it, it's gone
And now that you feel it, you don't
I'm not afraid


komentarze
O utworze:

wyświetleń:1696
komentarzy:0

Nawigacja:

Wszyscy autorzy
  poprzedni   lista utworów   następny  

Mała Mo
  poprzedni   lista utworów   następny  

 
 

Akcje: